アラモアナ・ホテル館内改装工事のお知らせ
アラモアナ・ホテル改装工事アップデート：
投稿日：2020/8/5
アラモアナ・ホテル50周年改装プロジェクトも終盤に差し掛かり、ロビーも新しく生まれ変わりました！ 新しいプールデッキも2020年9月28日にオープン予定。ハワイの日差しを生まれ変わったデッキでお楽しみください。アップグレード最終段階といたしまして、アラモアナセンターとホテルを直結するスカイブリッジも生まれ変わります。2020年12月28日再オープン予定ですので、ぜひとも楽しみにお待ちくださいませ。
皆様を新しいアラモアナ・ホテルとしてお迎えできることを従業員一同心よりお待ち申し上げております。
総支配人
グレン・エリクソン
ホテル館内改修工事のお知らせ：
投稿日：2020/7/9
平素よりアラモアナ・ホテルをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。当ホテルは、館内にて改装工事プロジェクトを行っております。期間中、お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■ 改装エリア：
1階車寄せ、2階、3階一部スペース
■ 期間（予定）：
1階車寄せ：2020年8月中旬終了予定
2階（エレベーター周辺、トイレ、宴会場）：2020年7月20日～11月下旬
3階スペース：2020年9月中旬まで
■ 改修プロジェクトに伴う影響：
1階エスカレーター：2020年11月下旬まで通行止め
2階スカイブリッジ（アラモアナセンターへの専用通路）：2020年12月下旬頃まで通行止め
スイミングプール：2020年9月27日まで閉鎖